Monte Carlo:  O turista príncipe (ou O príncipe turista?)

A cidade-estado, onde a natureza abraça o turista  com seus tons turquesas e sua vegetação luxuriante e esmeraldina. 

de Eunice e Edoardo Pacelli

PanoramaO principado de Mônaco, situa-se no extremo sudeste da França, a 12 km da fronteira italiana. Plena de predicados, seria a miniatura do paraíso. A superfície é de apenas 195 hectares, ou seja, 1,95 km². É isto mesmo. Nesta área, há 39 hectares de belos jardins e espaços verdes, dos quais, 24 são acessíveis à população constituída de, aproximadamente, 30.000 habitantes. (5.078 monegascos, 12.050 franceses, 5.007 italianos, 1.361 britânicos, 4.188 europeus de origens diversas, e 2.314 de outras nacionalidades). O clima é agradabilíssimo durante 300 dias do ano, variando, naturalmente, segundo as estações: na primavera, a média é de 17,2°; no verão, 22,9°, no outono, desce para 14,3° e no inverno mantém-se em 10,7°. O céu parece mais azul, um azul intenso, dir-se-ia, um azul eterno. As águas da costa são transparentes, tépidas e de colorações entre turquesas e esmeraldas feéricas. Não somente os habitantes – todos sorridentes e felizes – mas também o turista tem no ar a expressão de um grande contentamento. Estar em Mônaco é como viver um conto de fadas, ser protagonista de uma história de príncipes e princesas, entre castelos e flores, entre o céu e o mar. Em Monte Carlo, o extraordinário é o cotidiano. Cintilante, radiante, noite e dia, festivamente iluminado sob a magia noturna, abençoado pelo sol e pela alegria diurna, durante todo o ano, o Principado de Mônaco é cenário de importantes e esplendorosas manifestações, artísticas e esportivas, como ballets, óperas, peças de teatro, noites de gala, exposições, concertos, festivais, grandes encontros desportivos, enfim, a festa é permanente. Você pode agendar a sua viagem escolhendo, não somente a natureza –que parece ter sido talhada à medida do mini-paraíso, rica em locais naturais, de surpreendente beleza, e de jardins magníficos, preparados e cuidados pelo homem – mas escolhendo, igualmente, os prazeres embriagantes da vida noturna, pródiga em night clubs, discotecas e cassinos, abertos até que a aurora anuncie o sol, a postos, pronto em sua função de manter a animação no Principado. Sentinelas da alegria, noite e dia, se alternam, na impecável tarefa de manter o rodízio no carrossel da eterna ledice. Você pode escolher entre o rallye Monte Carlo, o Grande Prêmio Automobile de Mônaco, a estação das óperas, o Festival Internacional de Fogos de Artifício, as atividades do Teatro Princesa Grace, o Concurso Internacional de Buquês, os Campeonatos Internacionais de Tênis, de Golfe, o Festival Internacional do Circo de Monte-Carlo, os Concertos de Verão na Cour d´Honneur du Palais Princier, a Exposição Canina Internacional de Mônaco, a Bienal Internacional dos Antiquários, Joalheiros e Galerias de Arte, além dos concertos, óperas e ballets, enfim um calendário constante de atividades. Nesta terra acogulada de história, faz-se a apaixonante descoberta dos centros atrativos e culturais; traços pitorescos de um passado heróico, deixados pela tenacidade da dinastia dos Grimaldi. O célebre Palais Princier, erguido sobre o Rochedo de Mônaco, a dominar a parte antiga da cidade e as ruelas típicas, monegascas, é o símbolo desta tradição secular. Testemunhos da vocação turística do Principado, há outros célebres centros de interesse que atraem o mundo inteiro: O Museu Oceanográfico e seu Aquário extraordinário, O Jardim Exótico e suas plantas exuberantes, O Cassino de Monte Carlo e as salas de jogos, decoradas com fausto, o Musée des Souvenirs Napoléoniens et Collections des Archives Historiques du Palais, Le Parc Paysager de Fontvieille. As surpreendentes concreções calcárias da Gruta de l´Observatoire e muito mais... Comece a arrumar as malas. A rede hoteleira do Principado satisfaz as mais variadas exigências. Os inúmeros palácios tradicionais oferecem o luxo refinado Belle Époque, embelezados em refinados acabamentos, detalhes e obras de arte com as assinaturas de grandes artistas, pintores, escultores, mosacistas e arquitetos. Conheçamos os de maior prestígio:

O HÔTEL DE PARIS foi criado em 1864. Situa-se no coração de Monte-Carlo, possui 200Salone dell'Hotel de Paris quartos e suítes, decoradas de forma requintada, com vista para a Praça do Cassino e seus jardins, para o porto e para o Palais Princier, para a baía azul e o oceano magnífico. O Hôtel é ligado, internamente às Termas Marinhas, outra excelência monegasca, um centro de talassoterapia ultra moderno. Além do luxo e do conforto de todos os aposentos, o estabelecimento é tido como um templo da gastronomia, tanto no restaurante Louis XV de Alain Ducase, como no La Salle Empire – caracterizado pela obra-prima autêntica dos ornamentos e da arquitetura – o Grill panorâmico do último andar e o Le Côté Jardin para os almoços em sistema de bufê. Telefone 0021 337 92.16.30.00/Fax 0021 337 92.16.38.50.

HÔTEL HERMITAGE – Considerado como um dos tesouros do patrimônio da Société des Bains de Mer, os seus 277 apartamentos de estilo, dos quais, 32 suítes, absolutamente confortáveis, dominam o porto de Hércules, a dois passos do famoso Cassino de Terraço do Hermitage Monte-Carlo. A decoração é digna de um palácio real. Vale ressaltar a admirável fachada cujas loggias à italiana e os afrescos se inspiram nas galerias do Palais Princier. Uma das salas do restaurante Belle Époque apresenta colunas de mármore rosa e o teto com afrescos a evocar o Grand Trianon de Louis XV. O chef chama-se Joël Garault, tem preferência por frutos do mar que são pescados diariamente por seus colaboradores e servidos imediatamente, subjugados e preparados pelo talento e a fantasia que lhe são particulares. O Jardim de inverno e seus notáveis vitrais foram concebidos por Gustave Eiffel ( o autor da torre Eiffel). Assim como o Hôtel de Paris o Hermitage se liga às Termas Marinhas. Telefone 0021 337 92 16 40 00 Fax: 0021 337 92 16 38 52   

HÔTEL MIRABEAU – Sob a direção gentil e eficaz do diretor de marketing e vendas, Sr. Bruno Mercadal, tudo caminha em ordem comme il faut, em todos os belíssimos aposentos, salões e nos 103 apartamentos, todos com ar condicionado, terraço e vista dominante para o Mediterrâneo, cada um mais bem decorado que o outro. Quando se viaja, como se aprende... Ao voltar queremos tudo mudar copiando o que vimos... O Restaurante Gourmet La Coupole, apresenta um menu variando conforme as estações do ano, inovando em delícias e surpresas, oferecendo sugestões saborosas, diferentes e generosas, para que o visitante leve para sempre imagens que não se apagam. A divina cozinha está a cargo do chef Michel de Matheis. O sommelier Francisco Segoya com simpatia e savoir faire, encanta os convivas.

Este hotel, cuja identidade é contemporânea, está, igualmente no coração de Monte-Carlo. Combina a arquitetura moderna à atmosfera refinada,o que resulta num estabelecimento de prestígio. Telefone: 0021 337 92 16 65 65 Fax: 0021 337 93 50 84 85

Para qualquer informação, anote estes endereços:

Em Mônaco : DIRECTION DU TOURISME ET DES CONGRÈS DE LA PRINCIPAUTÉ DE MONACO   sbm

2 a boulevard des Moulins

Monte Carlo

MC 98030 Monaco cedex

Administração: tel. 0021 337 92 16 61 16 Fax 0021 337 92 16 60 00

informações: tel 0021 337 92 16 61 66

Em São Paulo: Maison de la France, Departamento Oficial de Turismo Francês

Tel. 00XX 11 284-1633 Fax 00XX 11 251-2590